コトバの泉｜似ている言葉の違いと一般常識を、一次資料で確かめる雑学サイト

「羽」と「羽根」と「翅」は何が違うのか、「本家」と「宗家」はどちらが本筋なのか、公爵と伯爵ではどちらが上なのか。

ふと気になるけれど、わざわざ調べるほどでもないと流してしまう疑問を、辞書や法令、統計といった大もとの資料までさかのぼって確かめているのが、このコトバの泉です。

似ている言葉ほど、違いを説明しようとすると意外に言葉に詰まります。

難しいことをわかりやすく伝えたいという思いで2018年から書き足してきた記事のなかから、気になる言葉を拾い読みしてみてください。

まずはここから｜よく読まれている記事

実際に多くの方が検索から訪れている記事を集めました。迷ったらこのなかから選んでもらえれば、当サイトがどこまで掘り下げているかが伝わると思います。

当サイトでいちばん力を入れているのが、この「似ているのに違う言葉」の分野です。語源と用例、そして国の漢字表や法律での扱いまで並べてみると、なんとなく使い分けていた言葉に、はっきりした線が見えてきます。全体の一覧は「似て非なる言葉」カテゴリーにまとめています。

食品の名前は、想像以上に法律や規格で線が引かれています。太さが少し違うだけで名前が変わる麺もあれば、日本とイタリアで定義そのものが違う食べものもあって、調べるたびに驚かされる分野です。

本家と分家、嫡流と庶流、公爵と男爵。こうした身分や家系の言葉は、順番を丸暗記するより、なぜその順番になったのかという仕組みから入ると、驚くほどすっきり頭に入ります。冠婚葬祭や相続の場面で急に必要になることも多いので、手元に置いておける解説を目指しました。

地図の上では一本の線に見えても、どこで区切るかによって人の考えが分かれる場所があります。海や川を表す漢字も同じで、「沖」や「灘」がどこを指すのかをたどっていくと、その土地の暮らしが見えてくるのが面白いところです。

年末年始が近づくと、祝日や干支、初詣の由来が気になる方が増えてきます。毎年のように話題になるのに、理由まではよく知らないという行事の話を集めました。

ブックマークしておいて、必要になったときに戻ってきてもらうために作った一覧と早見表です。一度に読み切る必要はまったくないので、使いたいところだけ開いてください。

コトバの泉という名前には、ひとつひとつの知識が泉のように湧き出て、いつか読んだ人の経験と混ざり合ってほしいという願いを込めました。

記事を書くときは、辞書や法令、省庁の公表資料など、できるかぎり大もとの資料にあたってから書くようにしています。

とはいえ堅苦しくするつもりはなく、通説として広まっている話が実は違った、という発見を面白がりながら共有できたらうれしいです。

書いている人間の経歴と調査の方針は運営者紹介に、内容の誤りや取り上げてほしいテーマはお問い合わせからお知らせください。