似ているけれども、意味が違う言葉を一覧にしてみました

日本語って難しいですよね。

同じ読み方をする感じで微妙に使い方が違ったりとか、似たような意味の言葉なのに呼び方が3種類も4種類もあったり、、、

本当に複雑です。

ここでは、みなさんが一度は疑問に思ったことをまとめて一覧にすることにしました。

もし、気になった言葉があったらぜひ調べてみてくださいね。

きっと、これからのあなたの人生に役に立つことは間違いないと思います。

似て非なる言葉一覧

よく口にするのに、意外と違いがわからないことば

「感情」や「感覚」に関することば

「食べ物」や「食材」に関することば

「地理」「地形」に関することば

「国家」に関することば

  • 「王国」と「帝国」と「公国」と「共和国」と「首長国」
  • 「国王」と「皇帝」と「天皇」
  • 「王子」と「皇子」と「親王」

「色」に関することば

  • 「赤」と「紅」と「朱」と「緋」と「絳」と「丹」と「赭」と「赬」
  • 「青」と「蒼」と「碧」と「藍」と「紺」と「縹」と「瑠璃」と「群青」
  • 「黄」と「山吹」と「鬱金」と「芥子」と「刈安」と「黄蘗」と「琥珀」と「朽葉」と「黄土」
  • 「緑」と「翠」と「碧」と「萌黄」と「萌葱」と「若草」と「若竹」と「常磐」
  • 「紫」と「藤」と「菫」と「桔梗」と「二藍」と「京紫」と「江戸紫」と「紫紺」
  • 「黒」と「玄」と「墨」と「漆黒」と「濡羽」と「鉄黒」と「蝋色」と「消炭」
  • 「白」と「皓」と「素」と「雪」と「胡粉」と「白練」と「月白」と「生成」
  • 「茶」と「褐」と「赭」と「栗」と「柿」と「鳶」と「胡桃」と「焦茶」
  • 「灰」と「鼠」と「銀鼠」と「藍鼠」と「利休鼠」と「鳩羽鼠」と「梅鼠」と「桜鼠」
  • 「橙」と「柑子」と「蜜柑」と「杏」と「柿」と「朱」と「丹」と「赤橙」
  • 「桃」と「桜」と「撫子」と「鴇」と「珊瑚」と「退紅」と「一斤染」と「石竹」」

「職業」「仕事」に関することば

  • 「理事長」と「会長」と「代表」
  • 「社長」と「代表取締役」と「CEO」と「会長」
  • 「役員」と「取締役」と「執行役員」
  • 「正社員」と「契約社員」と「派遣社員」
  • 「職種」と「業種」
  • 「先生」と「講師」と「教師」と「教員」と「教諭」と「教授」
  • 「女将」と「仲居」
  • 「歌手」と「歌い手」
  • 「神父」と「牧師」
  • 「公爵」と「伯爵」と「男爵」
  • 「美容師」と「理容師」
  • 「株式会社」と「合同会社」と「有限会社」
  • 「警察官」と「警視」と「刑事」と「巡査」
  • 「弁護士」と「司法書士」と「行政書士」
  • 「税理士」と「公認会計士」
  • 「自営業」と「個人事業主」と「フリーランス」
  • 「収入」と「所得」と「手取り」

「医療」に関することば

「家族」や「親族」に関することば

「年齢」や「年」に関することば

「信仰」に関することば①

「信仰」に関することば②

  • 「大聖堂」と「教会」と「礼拝堂」
  • 「カトリック」と「プロテスタント」と「正教会」

「施設」に関することば

  • 「交番」と「派出所」と「駐在所」
  • 「保育所」と「保育園」と「幼稚園」と「託児所」
  • 「病院」と「診療所」と「医院」と「クリニック」
  • 「大学」と「大学校」
  • 「消防署」と「消防団」と「消防局」
  • 「大使館」と「領事館」
  • 「城」と「宮殿」と「要塞」
  • 「ホテル」と「旅館」と「民宿」と「ペンション」
  • 「スーパー」と「デパート」と「百貨店」
  • 「公園」と「庭園」と「緑地」
  • 「道路」と「街路」と「車道」と「歩道」

「契約」に関することば

  • 「小額」と「少額」
  • 「押印」と「捺印」と「押捺」
  • 「署名」と「記名」と「 サイン」
  • 「はんこ」と「印鑑」
  • 「保証人」と「連帯保証人」
  • 「保証」と「保障」と「補償」
  • 「代金」と「料金」と「価格」と「費用」
  • 「ローン」「借金」「リース」

「天気」「自然現象」に関することば

  • 「台風」と「ハリケーン」と「サイクロン」
  • 「気候」と「天候」と「天気」
  • 「豪雨」と「大雨」
  • 「降水量」と「降雨量」
  • 「霧」と「霞」と「もや」
  • 「マグニチュード」と「震度」
  • 「猛暑日」と「真夏日」と「夏日」と「熱帯夜」

「動物」「植物」に関することば

「衣類」「ファッション」に課する言葉

かなづかいのややこしい言葉

同じ読みだけど、漢字がちがう動詞

  • 「会う」と「逢う」と「遭う」
  • 「計る」と「測る」と「量る」と「図る」
  • 「超える」と「越える」
  • 「飲む」と「呑む」
  • 「生む」と「産む」
  • 「勧める」と「薦める」と「奨める」
  • 「分かる」と「解る」と「判る」
  • 「行く」と「往く」と「征く」
  • 「書く」と「描く」と「画く」
  • 「始め」と「初め」と「創め」
  • 「食う」と「喰う」と「啖う」
  • 「茹でる」と「煮る」と「炊く」
  • 「満ちる」と「充ちる」と「盈ちる」
  • 「耐える」と「堪える」
  • 「使う」と「遣う」
  • 「探す」と「捜す」
  • 「捕える」と「捉える」と「囚える」
  • 「戦う」と「闘う」
  • 「喜ぶ」と「慶ぶ」と「歓ぶ」と「悦ぶ」
  • 「炊く」と「焚く」
  • 「映える」と「栄える」
  • 「混ざる」と「交ざる」
  • 「泣く」と「鳴く」と「哭く」と「啼く」
  • 「読む」と「詠む」
  • 「寝る」と「眠る」
  • 「増える」と「殖える」
  • 「守る」と「護る」
  • 「慣れる」と「馴れる」
  • 「伏す」と「臥す」
  • 「捨てる」と「棄てる」
  • 「上げる」と「挙げる」と「揚げる」
  • 「慎む」と「謹む」
  • 「飛ぶ」と「跳ぶ」
  • 「指す」と「差す」と「注す」と「挿す」と「刺す」と「射す」
  • 「作る」と「創る」と「造る」
  • 「登る」と「上る」と「昇る」
  • 「晒す」と「曝す」
  • 「上がる」と「挙がる」と「揚がる」と「騰がる」
  • 「変える」と「代える」と「換える」と「替える」
  • 「笑う」と「嗤う」と「哂う」と「呵う」
  • 「受ける」と「請ける」と「享ける」と「承ける」
  • 「歌う」と「唄う」と「謡う」と「謳う」と「詠う」
  • 「収める」と「納める」と「治める」と「修める」
  • 「踊る」と「躍る」
  • 「頂く」と「戴く」
  • 「伸びる」と「延びる」と「暢びる」
  • 「解ける」と「溶ける」と「融ける」
  • 「勤める」と「努める」と「務める」と「勉める」
  • 「降りる」と「下りる」
  • 「比べる」と「較べる」
  • 「直す」と「治す」
  • 「取る」と「採る」と「捕る」と「執る」と「獲る」と「摂る」と「撮る」と「録る」と「盗る」
  • 「走る」と「奔る」と「趨る」
  • 「流行る」と「逸る」
  • 「拓く」と「披く」と「啓く」

似ているけど意味が違うカタカナ語

ニュースでよく聞くけど、違いがわからないことば

  • 「製作」と「制作」
  • 「派 」と「党」
  • 「円高」と「円安」
  • 「派閥」と「党派」
  • 「更迭」と「解雇」
  • 「自首」と「出頭」
  • 「重体」と「重傷」
  • 「懲役」と「禁固」
  • 「脅迫」と「強迫」
  • 「祝日」と「祭日」
  • 「翌日」と「明日」
  • 「決済」と「決裁」
  • 「先般」と「先日」
  • 「交代」と「交替」
  • 「趣旨」と「主旨」
  • 「価格」と「価額」
  • 「専務」と「常務」
  • 「前科」と「前歴」
  • 「ロケット」と「ミサイル」
  • 「逮捕」と「検挙」と「摘発」
  • 「書類送検」と「逮捕」
  • 「民事裁判」と「刑事裁判」
  • 「インフレ」と「デフレ」
  • 「GDP」と「GNP」
  • 「注意」と「留意」と「用心」
  • 「主催」と「協賛」と「後援」
  • 「刑務所」と「拘置所」と「留置所」
  • 「会派」と「政党」
  • 「CCS」と「CCUS」と「DAC」の違い
  • 「祝儀」と「香典」と「寸志」と「心付け」
  • 「国宝」と「重要文化財」と「世界遺産」
  • 「国立公園」と「国定公園」
  • 「税金」と「社会保険料」
  • 「医薬品」と「医薬部外品」と「化粧品」
  • 「死亡」と「心停止」と「脳死」

同じ読みだけど、微妙に意味がちがう名詞

  • 「皮」と「革」
  • 「街」と「町」
  • 「傘」と「笠」
  • 「脚」と「足」
  • 「知」と「智」
  • 「竿」と「棹」
  • 「仲」と「中」
  • 「船」と「舟」
  • 「五」と「伍」
  • 「森」と「杜」
  • 「木」と「樹」
  • 「影」と「陰」と「蔭」
  • 「倉」と「蔵」と「鞍」と「庫」
  • 「元」と「基」と「本」と「素」と「許」と「礎」
  • 「羽」と「羽根」と「翅」と「翼」
  • 「十分」と「充分」
  • 「清算」と「精算」
  • 「回復」と「快復」
  • 「長い」と「永い」
  • 「名字」と「苗字」
  • 「手帳」と「手帖」
  • 「基準」と「規準」
  • 「回答」と「解答」
  • 「乾く」と「渇く」
  • 「丸い」と「円い」
  • 「辞典」と「事典」と「辞書」
  • 「対象」と「対照」と「対称」
  • 「戒め」と「警め」と「縛め」

意外と盲点的な、使い分けが難しいことば

  • 「カロリー」と「糖質」
  • 「常識」と「マナー」と「礼儀」
  • 「製造」と「生産」
  • 「以下」と「未満」と「以上」の関係
  • 「準備」と「支度」と「用意」
  • 「はげ」と「坊主」と「スキンヘッド」
  • 「ニセ」と「ガセ」
  • 「浮気」と「不倫」
  • 「刺青」と「タトゥー」
  • 「通夜」と「葬儀」と「告別式」
  • 「ウイルス」と「細菌」
  • 「まつわる」と「関する」
  • 「フクロウ」と「ミミズク」
  • 「すみ(隅)」と「かど(角)」
  • 「そばかす」と「しみ」と「くすみ」と「くま」
  • 「希望」と「夢」
  • 「金」と「黄金」
  • 「やまびこ」と「こだま」
  • 「周り」と「回り」と「廻り」
  • 「正月」と「元日」と「元旦」
  • 「終日」と「全日」
  • 「聞く」と「聴く」
  • 「効く」と「利く」
  • 「年中」と「通年」
  • 「便利」と「利便」
  • 「荒い」と「粗い」
  • 「化け物」と「怪物」と「魔物」と「妖怪」と「もののけ」
  • 「体型」と「体形」
  • 「優しい」と「易しい」
  • 「型」と「形」
  • 「技」と「業」
  • 「油」と「脂」と「膏」
  • 「気」と「氣」
  • 「孵化」と「羽化」
  • 「規制」と「規正」
  • 「符号」と「符合」
  • 「興行」と「興業」
  • 「群衆」と「群集」
  • 「鑑賞」と「観賞」
  • 「受賞」と「授賞」
  • 「既成」と「既製」
  • 「回顧」と「懐古」
  • 「実態」と「実体」
  • 「好意」と「厚意」
  • 「平行」と「並行」
  • 「召集」と「招集」
  • 「編物」と「織物」
  • 「音読み」と「訓読み」
  • 「先立って」と「前もって」
  • 「平等」と「公平」

どっちが正しい!?同じ意味をあらわす別の言葉

  • 「スマートホン」と「スマートフォン」
  • 「ボーリング」と「ボウリング」
  • 「バレー」と「バレエ」
  • 「サイゼリヤ」と「サイゼリア」
  • 「ダイヤ」と「ダイア」
  • 「サファイア」と「サファイヤ」

コメント

  1. 川瀬 隆 より:

    リンクされていない項目があるのは何故ですか?せっかくのいい事例がたくさんあるのにとおもいます。

    • generalknowledge より:

      コメントありがとうございます。
      リンクがない項目は、記事が作成中となっております。
      少しずつ完成させていっておりますので今しばらくお待ちくださいね!